人気の文学書通販

世界一簡単にハリー・ポッター3rdが英語で読める本
藤城 真澄

定価： ￥ 1,680
販売価格：
人気ランキング： 354443位
おすすめ度：
発売日： 2003-09
発売元： ぶんか社
発送可能時期：

藤城さんは本当にハリーポッターを読んだのかしら？
この本で訳されている英単語には随分と間違いがあります。文脈上到底考えられないような訳がついていて、何度も買ったことを後悔し、最後には本当に頭に来て捨てました。ハリーポッターのおかげでまた英語に対する興味が湧いてきたのに、ものすごーくがっかりです。この本を使って読もうと思っている人は気をつけて下さいね。原書を読むときに役に立つ英単語をかなり簡単なものから調べて載せてくれているホームページがあるので、（そちらのほうが断然正確）とても参考になると思います．