人気の文学書通販

世界一簡単にハリー・ポッター1st+2ndが英語で読める本
藤城 真澄

定価： ￥ 2,100
販売価格：
人気ランキング： 198290位
おすすめ度：
発売日： 2003-04
発売元： ぶんか社
発送可能時期：

一番くわしい単語集です。
本当に詳しい単語集です。
これがあれば辞書を引く必要はほとんど無いと思いました。
イギリス版UK版の洋書にページ数が合っています。
単語の意味さえわかれば、かなり楽に原書を読み進めました。
余計な解説などが無いのが、かえって使いやすく感じました。

基本的には参考になりますが・・・
　この本があれば、原書を読むのが楽にはなると思います。特に多義語でない単純な名詞の意味を調べるには便利でしょう。しかし、多義語の名詞、動詞、形容詞あるいはイディオムなどについては、少し難点があります。それは、文脈の流れからするとこの訳では明らかにおかしいと思われる的はずれな訳が結構載せてあったり、特に意味がつかみにくくここの情報が欲しいという肝心な部分について触れていないことがあったりするからです。そういった場合、自分で辞書を引き直すことになり、この著者は本当に正しく読めているのだろうかと要らぬ心配をしてしまいます。スペルの間違いもありますので、あまり完成度の高い本とは言えないでしょう。

英語の勉強には一工夫
「ハリーポッター」を読み始めて、知らないと読解できない単語のみ、辞書で引いていましたが、辞書を引くとやはり、書き留めたくなり、ノートに書き出す・・・そうなると、なんら勉強と変わりなくなってしまい、やや億劫に感じたのです。この本を見つけたとき、邪道かななんて思いながらも、購入しました。単語はかなり細かく載っています。一番助かったのは成句です。辞書に載っているものもありますが、やはり時間の短縮効果は絶大で、本当にあっという間に読めました。ただ、英語の勉強を目的とした場合、これには発音が記載されていないのがネックです。正しい発音なくして、単語は覚えられません。ですから、発音記号は辞書をひいて、自分で書き足しました。自分なりに工夫して上手に活用すれば、すばらしく役立つ本です。